戲曲品味

曲藝奇葩小明星百年誕辰紀念

葉幼琪六度重演粵劇《小明星》

2002年，小明星逝世60週年紀念，葉幼琪首次演出粵劇《小明星》，把小明星傳奇的一生搬上了舞台。今年是小明星誕辰一百週年，葉幼琪的《小明星》定於7月14日及23日粵港兩地五度重演，八月再到澳門演出，日期待定。為籌備好這次粵港澳三地巡演，琪琪近期穿梭於三地。

粵曲歌壇一代宗師小明星，女伶反串以平喉唱盡男人的心聲，用短暫的一生創造了蜚聲海內外的「星腔」，星腔感情深摯，韻味濃郁，旋律獨特，流暢優美，纏綿悱惻，沁人肺腑，在行腔運氣、吐字轉板、聲韻格調方面自成一家，深受當時及後世曲迷的追捧。

7月23日葵青劇院第五度公演《小明星》，葉幼琪飾演小明星，展現星腔的非凡藝術魅力。男主角王心帆由楊凱帆飾演。為了搞好這次三地的巡演，編劇秦中英將劇本重新修改，水準更加提高，將劇的上半場濃縮、節奏加快，下半場加重小明星與撰曲家王心帆的感情戲，豐富唱段，細膩地刻畫兩人心意相通的高尚情操，他們鑄造的星腔，成為中華曲藝魅力獨具的奇葩。

由西九文化區管理局推出的「戲曲中心講座系列」第一炮，將於6月22日在油麻地戲院舉行，兩位著名的戲劇大師裴艷玲女士和阮兆輝先生將暢談《劇種的借鑒與研習》。梅花大獎藝術家裴艷玲具備京、崑、梆「三下鍋」獨特唱腔，並且多年汲取西方現代劇場藝術養分，對於不同戲種的交融有獨特見解。粵劇萬能泰斗阮兆輝馳縱橫舞台六十年，能編擅演並跨越行當，對於粵劇的推陳出新亦有深刻體會。兩位中國戲劇大師繼一九九八年的「南戲北劇顯光華」同台合演京劇之後，再次縱橫藝術於笑談間。圖為裴艷玲與阮兆輝九八年合作演出時，本刊攝影師周嘉儀遠赴石家莊為他們拍攝的。

本年度(2013-14) 油麻地戲院場地伙伴計劃將會舉行100場新秀粵劇演出，共分五個演期，第一演期由6月4－23日，分別由李奇峰、新劍郎、尹飛燕擔任藝術總監，上演18場，共11個不同劇目,包括：《一彎眉月伴寒衾》、《紅梅閣上夜歸人》、《一自落花成雨後》、《平貴別窰》、《寶蓮燈》、《百花亭贈劍》、《梟雄虎將美人威》、《雙仙拜月亭》、《再世紅梅記》、《白兔會》、《春花笑六郎》。

李奇峰導賞節目賞析

唐氏中期作品

首週演出由李奇峰擔任藝術總監，他特別選取多齣唐滌生1950年代作品，《一彎眉月伴寒衾》、《紅梅閣上夜歸人》及《一自落花成雨後》，均屬唐氏創作生涯中的中期作品。唐氏在這段時期刻意嘗試不同的創作元素，選材來源甚廣，部份更大膽地吸收了當時電影、話劇的橋段，故事情節曲折離奇，結局往往出人意表。

這三齣創作近年已甚少在舞台上搬演，是次演出正好讓觀眾認識唐滌生不同類型的劇作。

李奇峰及一眾戲曲研究學者，將假油麻地戲院劇院與戲迷一同賞析唐滌生這幾部五十年代初期的作品，及分享新秀們如何演繹劇中人物。日期：6月5日(星期三) 下午5時至6時15分。

創排於上世紀五十年代的越劇《紅樓夢》一直是上海越劇院的經典劇目，由文化部評選為中國第二屆優秀保留劇目大獎獲獎劇目。在全國參選的百餘台劇目中，入選的二十台戲皆是各劇種的經典代表之作，《紅樓夢》則更是自首演之日起便久演不衰，一度成為越劇的代名詞。劇中的經典唱段更是家喻戶曉，耳熟能詳。

由上海市文化廣播影視管理局牽頭與支持，又逢香港回歸十六周年慶祝之際，同時也為了增加滬港兩地文化交流，回饋廣大香港越劇觀眾多年以來對上海越劇的關注與支持，經典版《紅樓夢》將於今年七月五日至六日在香港新光戲院進行兩場演出。

自上海越劇院建院至今，赴港演出不下數十次，就在這些不勝枚舉的演出裡，《紅樓夢》每次都會被列入節目單中，是票房的保障—總是座無虛席，香港的越劇觀眾們甚至奔相走告，觀眾席中亦不乏高官政要、社會名流。

與以往赴港演出不同的是，這次的《紅樓夢》打出了「師徒同台」的旗幟，曾多次榮獲各類獎項的「徐派」再傳弟子楊婷娜和「王派」再傳弟子忻雅琴在劇中分別飾演上半場的賈寶玉與林黛玉。作為新一代的越劇傳承人，這是上海越劇院的青年演員第一次在香港的舞台上主演全本大戲。

自《葬花》開始，隨著劇中人年齡的增長，「寶黛」的扮演者改由兩位中生代明星演員錢惠麗和單仰萍出演。作為越劇界最具代表性的兩位當代表演藝術家，錢、單二位此次將與自己的學生同台合作，共同完成這齣本流派，乃至本劇種的代表劇目。這其中的意義不僅是繼承傳統和保留經典，更是為了將這台經典劇目、將越劇藝術一代代地傳承下去，發揚光大。

中國戲劇表演藝術最高獎項第26屆戲劇梅花獎20日晚在成都揭曉。本屆梅花獎有四十二名演員進入終評，其中「一度梅」三十四人獲獎，「二度梅」六人獲獎，瀋陽評劇院馮玉萍一人獲梅花大獎。廣州粵劇院崔玉梅以現代粵劇《刑場上的婚禮》問鼎梅花獎。崔玉梅領獎後吐露她的心聲：「搞藝術很苦，不像歌星靠一首歌就能走紅。但演戲就是演人生，對我來說在舞台上經歷不同的人生，是精神上的享受，不能用名利來衡量。」崔玉梅憑藉《刑場上的婚禮》中的精彩演繹，成為本屆唯一獲獎的廣東地區戲劇演員。崔玉梅說，獲獎是代表大家的認可，但這也是一個新的開始。

本屆梅花獎得獎名單

梅花大獎

            馮玉萍（瀋陽評劇院）

二度梅（6人）

            李東橋（陝西省戲曲研究院）、景雪變（山西運城市蒲劇青年實驗演出團）、柳萍（寧夏演藝集團秦腔劇院）、劉子微（武漢京劇院）、茅善玉（上海滬劇院）、張秋歌（中國國家話劇院）

一度梅（34人）

            姚百青（浙江省紹劇團）、方汝將（溫州市甌劇團）、王濱梅（浙江越劇團）、鄭國鳳（杭州越劇院）、呂洋（天津京劇院）、薑亦珊（北京京劇院）、孫勁梅（福建京劇院）、劉建傑（山東省京劇院）、呂淑娥（山東省呂劇院）、周利（重慶市京劇團）、黎安（上海昆劇團）、王超（成都市川劇研究院）、劉露（成都市京劇研究院）、陳亞萍（雲南省滇劇院）、蘇鳳麗（甘肅省秦腔藝術劇院）、佟紅梅（甘肅省隴劇院、趙楊武（陝西省戲曲研究院秦腔團）、屈連英（寧夏演藝集團秦腔劇院）、詹春堯（湖北省地方戲曲藝術劇院-楚劇）、王琴（安慶市黃梅戲藝術劇院）、孫娟（安徽省黃梅戲劇院）、范樂新（南京市京劇團）、董紅（張家港市藝術中心-錫劇）、崔玉梅（廣州粵劇院-）、劉雯卉（河南省濟源市戲劇藝術發展中心）、王紅（邯鄲市平調落子劇團）、賈菊蘭（山西省運城市蒲劇團）、雷玲（湖南省昆劇團）、邊點旺久（西藏自治區藏劇團）、袁泉（中國國家話劇院）、張豔秋（天津人民藝術劇院）、王斑（北京人民藝術劇院）、馬力（中央戲劇學院）

英國當代名劇《誘心人》是二十世紀末最出色的劇作之一，曾獲「英國奧立弗獎最佳新劇目獎」、「紐約劇評人獎最佳外國劇目獎」等，被翻譯成三十多種語言，在全球一百多個城市演出。焦媛實驗劇團曾於二零零年演出十場，今年七月四、六、七、九日在上環文娛中心劇院重演。

故事大綱：脫衣舞孃愛麗斯遇上訃告專欄記者丹，兩人火速墮入愛河。丹以女友的經歷寫了一本小說，卻在影樓拍照時愛上了攝影師安娜。安娜因丹有女友而迴避他。一次偶然的機會，丹卻巧合地造就了萊利和安娜的情緣。安娜與萊利結婚後仍與丹藕斷絲連；愛麗斯與丹分手，失落之餘又重操脫衣舞舊業，並在夜總會巧遇萊利，萊利則尋找一切機會向丹施行報復。究竟愛情本質最真實的一面是什麼？

2012香港藝術發展獎頒獎禮，5月8日假香港演藝學院歌劇院舉行，共頒發了33個獎項予本地藝術工作者、團體、學校及商業機構，以表揚他們在藝術方面的成就，以及在推動香港藝術發展方面的貢獻。頒獎禮由行政長官梁振英先生、藝發局主席王英偉先生及副主席殷巧兒女士擔任主禮嘉賓，出席人數接近千人。

今年「終身成就獎」得主為資深藝術行政人員陳達文博士；而著名作家劉以鬯教授則獲頒「傑出藝術貢獻獎」。

「藝術新秀獎」(戲曲)由江駿傑獲得，每位新秀得獎者可獲港幣22,000元作為創作、舉辦藝術活動及進修之用。

「終身成就獎」得主陳達文博士歷任大會堂經理、文化署署長、影視及娛樂事務管理處處長、香港藝術發展局主席、西九核心文化藝術設施諮詢委員會委員 等，積極參與及推動本地文化藝術的發展，在不同崗位、不同階段屢創先河，打開新局面。陳博士現時仍積極參與文化、教育、慈善工作，現任香港兒童合唱團名譽會長及香港聯合國教科文組織協會副會長(文化)，為本地文化藝術發展帶來重大貢獻。

「傑出藝術貢獻獎」得主劉以鬯教授出版作品有四十多部，而且種類繁多，他的創作充滿現代主義的特色，包括被譽為中國第一部意識流長篇小說《酒徒》、以平行對立手法寫作的《對倒》、故事新編《寺內》等，重現中國現代文學傳統，更推動香港文學的發展。劉教授多部作品被譯成多國語文，並先後被改編成電影及電視作品，影響深遠。

終身成就獎    陳達文

傑出藝術貢獻獎        劉以鬯

年度最佳藝術家獎    藝術評論        鄭政恆

            舞蹈    楊春江

            戲劇    鄧樹榮

            媒體藝術        楊嘉輝

            文學藝術        廖偉棠

            音樂    郭雅志

            視覺藝術        白雙全

藝術新秀獎    藝術評論        鄧正健

            舞蹈    胡頌威

            戲劇    鄭致知（鄭至芝）

            電影    盧鎮業

            媒體藝術        蔡世豪

            音樂    趙伯承

            視覺藝術        何倩彤

            戲曲    江駿傑

藝術教育獎    學校組

            金獎    優才（楊殷有娣）書院

            銀獎    基督教宣道會太和幼稚園

            銅獎    東華三院呂潤財紀念中學

            非學校組

            金獎    香港展能藝術會

            銀獎    香港演藝學院表演藝術教育中心

            銅獎    奇極創作室

藝術推廣獎    機構/ 團體

            金獎    香港藝術中心

            銀獎    呼吸咖啡有限公司

            銅獎    香港展能藝術會

            媒體

            金獎    U周刊

            銀獎    稜創意有限公司

            銅獎    香港墨想書藝會

            個人

            銅獎    蔡錦濠（三豪子）

藝術贊助獎    城市當代舞蹈團

            K11 Concepts Limited

            奧沙藝術基金

澳門街坊會聯合總會青少年粵劇培訓班演出第24屆澳門藝術節《楊門女將》。劇情：天波府喜氣盈盈，百歲佘太君正為鎮守邊關的孫兒楊宗保舉辦壽宴，忽傳噩耗，楊宗保不幸陣亡。朝廷震驚，意欲求和。佘太君力抑悲痛，凜然掛帥，率領楊門女將西征，與西夏王展開一場驚心動魄的戰爭。穆桂英母子等人踏遍群峰，歷盡艱險，終能打敗敵寇，全軍凱旋。

是次演出行當多樣，包括老旦、花旦、武旦、小武、娃娃生小武、青衣、花臉、武生、老生、丑生、鬚生，其中佘太君更將由男生反串扮演。這一台文武兼備的大型粵劇古裝戲，將會是對一眾本土演員們唱作念打功力的一大考驗。

演員：

鄧志明飾佘太君、吳芷晴飾穆桂英、張嘉瑩飾楊七娘、莫穎霖飾楊文廣、歐煒樂飾王文、湯志華飾王翔、鄧子健飾王輝、張春園飾寇準、張雪茵飾柴群主