Font Size

Cpanel

搜尋內容

週三, 01 四月 2015 13:03

康華 新編傳統故事

粵劇新秀康華鍾情中國傳統題材,其劇團演出的新編劇目,別具特色。康華認為,中國傳統的題材及人物,還有很多未被發掘,未被整理。比起改編西方素材成粵劇,她更愛探索中國傳統故事的可能性。新版《白蛇傳》及原創作品《遊園驚夢》,即將公演。
 
     
       近年,新編戲曲作品湧現,不少劇團以原創新編劇目作招徠。粵劇新秀康華鍾情中國傳統題材,其劇團演出的新編劇目,別具特色。「我覺得中國戲曲始終離不開中國的故事,既是觀眾比較熟悉的題材,我們在編及演方面也有所參考。」康華認為,中國傳統的題材及人物,還有很多未被發掘,未被整理。比起改編西方素材成粵劇,她更愛探索中國傳統故事的可能性。
 
 
 
三演新版《白蛇傳》  傳統故事新元素
 
       四月,艶陽天粵劇坊把廖儒安新編的《白蛇傳》第三度搬上舞台。《白蛇傳》雖是戲曲舊題,但其由劇本到演繹再到服裝,都賦予了這個傳統故事新元素。
 
       按康華對人物角色的理解,她演的白蛇是比較冷艶的。此外,新版《白蛇傳》塑造主角鮮明性格,例如著重交代白素貞為許仙的付出,形成敢爱、專情、勇敢,同時心軟的白蛇形象。透過重新的編撰與演繹,希望令觀眾對人物角色的思想感情有更深入的體會,理解他們的行為,從而達到一種共鳴。
 
       白蛇是屬於文靜的青衣行當,因此在<遊湖>的一場,康華捨「小古裝」而「包大頭」。自從前年往中國戲曲學院修學習後,康華開始留意戲曲的美學。她指出,戲曲中「包大頭」並不一定就代表是已婚婦人,而為了區分白蛇前後的轉變,在未成婚前,其披風是高領的,婚後則是開襟的設計。另外,在顏色和設計等方面,也能看出她在服裝上所花的心思。
 
由「驚夢」到「尋夢」  講述自身在舞台奮鬥的故事
 
       2014年,康華創作、執導並主演原創粵劇《尋覓紅顏》,演繹古典美人貂蟬、李清照、虞姬及楊貴妃,並在作品中加入「自身」的概念。紅顏一生在尋覓著她們得不到的理想人生,而康華卻透過演繹一個一個的紅顏實踐理想。今年,她將繼續開拓這種「戲曲新視野」,創作出《遊園驚夢》,一個講述她在舞台奮鬥的故事。
 
       「粵劇於我,可能最初是『驚夢』,到後來是『尋夢』。」這個作品以康華的藝術及在戲行的所見所聞串連而成,當中包括粵劇的<遊園驚夢>、崑曲的<尋夢>及一些中國舞蹈演出。這個想法與概念,受戲曲經典之作《牡丹亭》所啟發,卻一反傳統的表演形式,把演故事的人都融入到故事裡去。康華強調,這是一部古裝粵劇,而她也喜歡演古裝,因為戲曲的四功五法,能比較全面地展現。而在服裝及化妝上,古裝與戲妝某種度上也是戲曲的象徵及標誌。
 
       這個即將在五月尾六月頭公演的作品,除了希望吸引一向有接觸戲曲的觀眾外,還希望能引起從未看過粵劇,或者其他藝術界別的人入場。康華坦言,粵劇在社會,甚至在藝術界也彷彿被孤立。創新的其中一個目的是為了吸引新觀眾,因此在表演方式、服裝、演繹等方面會作出適度的調整,以令粵劇與時代接近一些。但「新」卻不一定與「舊」對立,康華的另一個的藝術理念就是復興古老排場,讓更多的觀眾了解粵劇中的這個傳統。
 
文:林曉慧
 
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image

版權聲明

Copyright © 2022 戲曲品味 operapreview.com 版權所有 不得轉載