| 第一期 二零零零年十二月 |
| 封面人物 |
| 20 陳寶珠戲如人生 |
| 24 煙雨紅船 |
| 人物專訪 |
| 26 李龍全情投入戲曲 |
| 30 裴艷玲發揚蘭亭演藝 |
| 34 越劇王子趙志剛 |
| 36 李陳勁秀唱曲練戲養生之道 |
| 38 胡美儀唱出新天地 |
| 新劇觀賞 |
| 40 英雄叛國 |
| 42 一縷詩魂兩段情 |
| 44 七賢眷 |
| 46 虎符 |
| 劇團焦點 |
| 48 慶鳳鳴演繹經典名劇《牡丹亭》 |
| 52 鳴芝聲十年有成回饋社會 |
| 戲曲節目表 |
| 56 校園播種：何文田官立中學 |
| 59 戲曲網頁任瀏覽 |
| 60 朗暉少兒折子戲 |
| 曲社剪影 |
| 62 靈風弘揚國粹七載呈功 |
| 短訊 |
| 63 羊城國際粵劇節 |
| 沙田粵劇博物館 |
| 京崑粵紅生薈萃 |
| 66 八和兩京文化交流 |
| 68 陳劍聲回顧八和上京 |
| 溫哥華專訊 |
| 70 陳小漢闡釋B腔的四個情字 |
| 72 精英聚雲城——陳小漢李敏華演唱會 |
| 74 音樂醉翁羅永明 |
| 76 楊海城粵劇學院三週年院慶演出 |
| 專題 |
| 78 粵劇百載勾沉——不沉的紅船 |
| 82 粵劇行當：粵劇花面的開面與打面架 |
| 83 紅船話舊：執位與禁忌 |
| 84 曲詞解讀：牡丹亭驚夢之幽媾 |
| 86 南音選刊：痴郎吟盡楚江秋 |
| 88 新曲選刊：李亞仙刺目勸夫 撰曲：蘇翁 |
| 93 新曲速遞 |
| 94 戲曲節目表 |
