Font Size

Cpanel

搜尋內容

週五, 08 五 2015 18:31

朱振華鄧美玲澳門藝術節演《琵琶記》

《琵琶記》是中國戲曲的古老劇本,源自南戲,對明代戲曲創作影響深遠。該劇極具美學價值,曾被外國翻譯成多個不同語文的版本,國內多個劇種都重視此劇目。

第二十六屆澳門藝術節戲曲節目,重點推出粵劇《琵琶記》,由朱振華老師策劃及劇本修訂,偕同鄧美玲及本地粵劇演擕手演出。

《琵琶記》是中國戲曲的古老劇本,源自南戲,對明代戲曲創作影響深遠。該劇極具美學價值,曾被外國翻譯成多個不同語文的版本,國內多個劇種都重視此劇目。粵劇近年有葉紹德編撰的版本,其後陳冠卿也根據葉版作了改動。今次朱振華為適應藝術演出又作了相當程度的修改,而盡量保留原著曲目。

         多年為藝術節策劃演出的朱振華,特別選演這齣難度較高的劇目。他表示,主要是適合澳門觀眾口味,澳門有具欣賞水平的觀眾,他們對「唱」和「演」都有要求。《琵琶記》難在唱和唸白多,一齣純文戲,觀眾不是為看熱鬧而來,為看戲而來,演員怎樣演好這齣戲就是關鍵,所以每個角色都不能馬虎。

和朱振華拍檔主演的是鄧美玲,兩人在扮相和戲路方面都非常匹配,港澳兩地合作經驗不少,多在演唱和折子戲演出,演長劇還是第一次。此外有資深演員謝天雄,趙興華,鄧華超、阮莉等,還有香港的葉文笳參演。美玲非常重視這台戲,更明白澳門觀眾的期望,月來往返港澳兩地頻繁,為的就是排練,兩個對自己有要求,對觀眾負責任的演員,都希望以最好狀態出。

朱振華是澳門為數不多的專業演員之一,過去曾擔任劇團台柱,基礎札實,設帳授徒不少人追隨學藝,演出專場亦創下佳績,目前正致力粵劇的推廣承傳。作為澳門居民,他充分理解澳門的粵劇環境,雖然學藝者眾,但專業培訓並不容易,專業導師亦難求,推粵粵劇發展,還須考慮很多客觀因素。他認為傳統是重要的,必須在傳統的基礎下尋求發展和突破。儘管前景不明朗,他依然盡一己之力,為粵劇的未來不停探索。

撰文: 意芙

  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
 


版權聲明

Copyright © 2022 戲曲品味 operapreview.com 版權所有 不得轉載