戲曲品味

帝女花65週年，「桃花源」重塑唐滌生經典作品，跳出傳統框架，重新設計音樂，融合藝術與科技，以簡約舞台風格，建構當代劇場的視聽新體驗。劇情忠於原著劇本，保留傳統粵劇的表演方式。

香港靈宵劇團9月演出，以『「寫．香港」粵劇系列』打響頭鑼，以香港歷史為背景的故事—新編粵劇《東方之珠》，大膽將「鮫人」形象搬上粵劇舞台，讓觀眾大開眼界。

誤闖梨園十一年，胡編妄撰幸沾邊。排場未熟惟多看，工尺微通仗細研。門外磚敲來雅玉，案頭句度入新弦。氍毹自愧無由踏，老去周郎待鄭箋。——胡國賢

江蘇省蘇州崑劇院青春版《牡丹亭》睽違香港十七年，憑此劇榮獲梅花獎的沈豐英和俞玖林，連同原班陣容重臨香江，七月登上中國戲曲節舞台，再次為香港戲迷演繹杜麗娘與柳夢梅這段跨越生死的愛情故事。

本劇是林派精品劇目，當年林家聲親自整編，與陳好逑合演，兩人合唱葉紹德撰曲的《五湖泛舟》更成為經典名曲。藝青雲多次演練師公名劇，累積不少經驗，今與燕姐合作，演來流暢，得心應手。

半個多世紀前，漢劇大師陳伯華將《狀元媒》劇本和鳳冠贈與張君秋，1960年由葉德霖改編，張君秋、馬連良、譚富英合演，成為京劇新創劇目，也成為張（君秋）派代表劇目。其入室弟子王蓉蓉擅演此戲，於今屆中國戲曲節來港作開幕演出。

桃花源重塑「帝女花」，十五場專業版及一場學生戲台版一氣呵成，一度掀起戲行新熱浪。深居簡出的陳寶珠和梅雪詩，演藝界名人米雪、林家楝等到場觀賞，神級偶像劉德華更親自現身後台為學生打氣。

1958年的彩色粵劇電影《桃花仙子》，由任劍輝、白雪仙主演，蔣偉光編劇，李願聞、潘焯作曲，盧家熾作音樂，台前幕後皆名家之作。近年不少改編為粵劇演出。本劇為任丹楓、紫令秋的改編作品，大致保留故事情節和感情演繹的精髓。