《望江亭》本不是一齣很紅火的戲。崑班衰落後皮黃班也沒把這個戲接過來。它只在川劇高腔戲中上演。至上世紀五、六十年代,京劇張君秋把它改成京劇,他一唱便紅。京劇在四大名旦之後多了一個張派,以至京劇逢旦必張,《望江亭》也成了全國性的劇目。京劇的譚記兒由青衣擔任,服裝就是張派的樣式。
粵劇最初由羅品超、文覺非、郎筠玉在廣州改編上演。後有阮兆輝改編版本,曾多次指導新秀演員演出。
故事大綱:
白士中帶着妻子譚記兒往潭州上任為官。權貴楊衙内欲奪譚記兒為妾,於是誣陷白士中,向皇帝取得令符文書,親往潭州下斬殺令。白士中得知消息一籌莫展,慧黠的譚記兒卻想出妙計懲奸。這是〈中秋切鱠旦〉的前因。
本折劇情發生於中秋夜,譚記兒裝扮成漁婦來到望江亭,向佳節中倍感寂寥的楊衙内兜售鮮魚,親自切魚獻酒,灌醉衙內後偷走令符文書,使無法捉拿丈夫,並將告發他無禮。
結果是楊衙內陷害白士中不成,反受皇帝懲處,此為後話。
演員:吳立熙飾楊衙内、梁心怡飾譚記兒、黃鈺華飾李稍
9月23日 高山劇場演藝廳 攝影:YP Tong