俞振飛給〈寫狀〉作了創新的演繹,經傳字輩流傳下來,蔡正仁老師手把手教給黎安。黎安演趙寵這角色,不單人物特性要拿捏準確,感情上還要層次分明的進入角色。
黎安指出,趙寵是個小官生,身為縣令有多少官威,對妻子的愛,夫妻間的互動,也顯得穩重,穩重而見情深。〈寫狀〉從探問原委、明白事件,答應為妻子寫狀申寃,該怎麼寫呢?寫好了又怎送去衙門呢?這些心理狀態都表現在眼神、聲音,以及細緻的動作中。及至桂枝告狀,被拉進衙門,看不見人了,又替妻子擔心了,情急衝進衙門,顧不得紗冠衣袍都穿歪了,人物的形象十分鮮明。「三拉團圓」這一場是誇張的喜劇演繹,好些舉動看似自然,實則每一個節奏都經過細心刻劃,展現人物情緒的層層推進。
沈昳麗對這齣戲有特殊感情,她在劇校畢業那一年,華文漪老師回到上海,正好跟她學了〈寫狀〉一折,其後跟華老師學足了全本,現在華老師已經不在了,每次演這戲就想起她。華文漪教的不是程式化的表演,而是,如梅蘭芳說的,是「有規律的自由行動」,表演即是表達感受,其體現在節奏,劇情因情緒變化而發生。
該劇情節簡單,故事反覆說了三遍,因此情緒表達非常重要。李桂枝這角色,有閨秀的嬌媚,也有貼近現實生活的婦人情懷,從夫妻的互動中呈現情緒的變化。全劇三折戲裡,李桂枝有不同的互動對象,因此有不同的感情表達方式。〈哭監〉的對象是父親,〈寫狀〉的對象是丈夫,〈三拉〉的對象是弟弟、父親和丈夫,在後園聽到哭聲,尋聲到牢房而相認,是父女心有靈犀吧,現實中不太可能,有了戲劇性的開始,以後的劇情才會發生;當知悉父親含寃入獄,期望當官的丈夫可以挽救,可是面對丈夫時,又猶豫著不敢直說,一點一滴地試探,見對方沒有著惱,才敢繼續把情由說出來;如果丈夫一聽就氣惱呢?桂枝該怎樣反應?昳麗說她連這點也要考量的。
她和黎安對這戲太熟悉了,熟悉不等於可以鬆懈,不管演出過多少遍,他倆還是不斷排練,每次排演,不單更明確本身的角色,並且從對手的互動中加強默契,進一步提升人物的感覺。他們甚至對換角色來演,在反串中投入對方的角色,更理解對方的心理活動,思考自己該怎樣反饋,如此反覆琢磨,每次都找到新鮮的點子,在舞台上交流往往有新發現,這是演員互動擦出的火花,也是演出的得著。這齣戲,兩人都演得特別開心。
通過小生小旦的對演,一個悲劇家庭故事,以喜劇手法呈現 ,夫妻之愛、父女、姐弟之情,倫常之樂,最終父子郎舅大團圓。這齣喜劇,台上演得開心,台下看得開心。
黎安和沈昳麗有一個共通點,他們認為,演出沒有完美,再演再提升,每次都不是最終版本。演出過程中的自我變化,百分之七十是從自身或對手發動,百分之三十來自觀眾的回饋,現場觀眾的反應對演員非常重要。
香港觀眾是懂戲的,黎安特別提到去年西九演藝邀請於小劇場戲曲節來演獨腳戲《草橋驚夢》,就他一個演員和樂師,演了四十五分鐘的戲,觀眾跟著台上的張生入夢、遊殿……全程感受夢裡夢外,和張生一起投進一個人演出兩個人的哀怨纏綿。黎安和沈昳麗都對香港觀眾有信心,這次來演一齣悲情故事歡笑收場的喜劇,希望《販馬記》給大家帶來會心的歡笑。
演出日期::23.11.2025 (日)下午4:00pm
演出地點:西九文化區戲曲中心大劇院
票價:港幣$500, $420, $320, $240
購票及詳情 : https://www.westk.hk/tc/event/shanghai-kunqu-opera-troupe-presents/daughter-of-the-horse-trader