戲曲品味

一域風情一種戲 經典紛陳饗戲迷

地方戲曲有兩大共通點：一是具濃厚的地方色彩和紮根民眾的生命力，二是歷代文人記錄相關的史料甚少，鑽研不易。中國戲曲節以推廣中華戲曲文化為宗旨，每年皆向高難度挑戰，力邀鮮有來港演出的地方劇種，為獨具慧眼及勇於嘗試的戲迷，帶來本地粵劇以外、來自大江南北的經典戲寶，期盼與賞戲知音共享文化盛典。

唔係猛龍唔過江

要深入了解地方戲，可以從其生長及流播的地域風情、生成年代、聲腔體系、表演形式、劇目移植等多方面研究；也可以從藝術流派及傳承人等脈絡觀察其發展史。今年中國戲曲節獲納入首屆中華文化節，當以加倍的力量傳承中華優秀傳統戲曲文化。戲迷可以在香港欣賞內地不同劇種的名家演出，每場都是卓越動人的視聽享受，更是提升戲曲鑒賞力的難得機會。

不少內地地方戲曲劇團憑著精湛技藝與動情演繹，在香港戲迷心中留下深刻且美好的印象。票友們欲想增添交流與討論的樂趣，切勿錯過將於六、七月一連兩星期在高山劇場載譽歸來的潮劇和柳子戲演出。屈指一算，廣東潮劇院一團與香港新韓江潮劇團相隔六年才再度同台演出，而山東省柳子藝術保護傳承中心更是睽違十七載再臨香江！既是載譽而歸，不管新編或經典劇目的舞台再現，必讓戲迷大飽眼福。

廣東潮汕風情   戲韻繞梁不絕  

潮劇乃歷史悠久的廣東地方劇種，屬於宋元南戲的一個分支，流行於廣東潮汕、閩南等地，以具有獨特韻味的潮州方言演唱，語言生動親切，感染力強。

潮劇劇目豐富繁多，此次廣東潮劇院一團聯同香港新韓江潮劇團，精心挑選製作華麗的傳統劇目《東吳郡主》。該劇以女性細膩入微的視角，對《三國演義》中孫尚香在夫家、娘家之間及與劉備的愛情故事進行想像和創作，眾角色演繹大氣到位，同時亦不忘地方戲曲最重要的是故事、人物和唱腔的質量。

新編潮劇《李商隱》改編自越劇《雙飛翼》，講述才子士途失意，只剩下愛人及詩名享譽天下。整齣劇目優美浪漫、簡約淡雅，襯托出李商隱正義、純真的人物性格。折子戲專場更為觀眾帶來多齣經典潮戲，透過展現水袖、髯口、折扇等技法，勾劃出潮劇獨特的藝術魅力。

山東百年老戲 煥發青春

柳子戲自清初以來便在山東地區廣泛流行，其表演生動活潑、野性豪放，曲調典雅古樸。「小旦唱得顫微微，小生唱得雲上飛，青衣哎哎水中漂，花臉橫磨聲如雷」描述了柳子戲的行當特式，而這些特點亦突顯了山東人粗獷豪放、直爽率真的性格，人物動作設計也充滿濃厚的生活氣息。

膾炙人口的經典作品《張飛闖轅門》行當齊全，充分展示了柳子戲的表演特色，就是一個要身段有身段、要嗓子有嗓子、要扮相有扮相的完美演出。如張飛聽到「按律當斬」時，雙手拇指靠在一起與食指頻繁快速地搓動，這組「捏偏食」動作充分表現了張飛心中的不忿；抬轎一折更結合旦角的「扭捏步」，演出更見質樸可愛。

《孫安動本》是柳子戲歷史上的里程碑，地位極高。孫安這個俊扮的老生角色，其奏本感動人心；忠臣徐龍手持黑虎銅錘，先搬把椅子與皇帝對坐，然後躍上龍案辨理要脅，把一條腿橫壓在龍案上大罵皇帝，草莽英雄的形象盡顯，大快人心。

酒香也怕巷子深

地方戲記載著當地語言、風俗、人文、藝術、思想、歷史等，只有親臨現場，才可真切感受地方戲曲演員精湛表演和細膩情感，體驗地方音樂營造的獨特氛圍。來自廣東及山東的多位梅花獎得主以及越十位國家一級演員，走遍大江南北，接下來一連兩星期再度來港，匯聚高山劇場，傾力上演連場經典好戲。戲迷們將聚首一堂，參與這場文化盛宴，親身感受中國戲曲魅力，體會獨一無二的共鳴感。

門票現正在城市售票網  www.urbtix.hk發售。查詢節目詳情及購票優惠，請電2268 7325，或瀏覽網頁www.cof.gov.hk。

「中華文化節」由文化體育及旅遊局呈獻、康文署弘揚中華文化辦公室策劃，旨在加強市民對中華文化的認識，以及培養國民身分認同和文化自信。首屆「中華文化節」將於六月至九月期間舉行，透過一系列不同形式的表演藝術項目和延伸活動，包括「中國戲曲節」精選劇目、獲國家藝術基金肯定的本地優秀作品、文藝組織演出、電影放映、展覽和講座等，讓廣大市民和旅客感受中華文化的博大精深，藉以弘揚中華文化，推廣愛國主義教育，為「一國兩制」實踐行穩致遠作出貢獻。詳情可瀏覽 www.ccf.gov.hk。

成為戲曲達人，緊貼中國戲曲節Facebook, IG，隨時瀏覽獨家演前演後花絮及最新節目資訊！