Font Size

Cpanel

搜尋內容

週二, 17 五 2016 14:38

由ABC到合士上─非華裔學生參加兒童粵曲歌唱比賽

第二屆《查篤撐校際兒童粵曲歌唱比賽》四月廿三日在台山商會中學禮堂舉行決賽。本屆有來自全港數十間幼稚園及小學超過120個參賽單位共350名學生參與,較去年第一屆參與人數大幅上升40%

    是項賽事由「查篤撐兒童粵劇協會」主辦,有別於一般「兒童唱大人粵曲」的比賽形式,以「兒童粵曲」為主題,擺脫國恨家仇或談情說愛的內容,通過貼近小朋友生活的歌曲內容,讓小朋友更容易理解、投入,開心學習粵曲。參賽隊伍穿著華麗服飾,或整齊校服,或以練功水袖出場,足見老師和家長的重視、鼓勵和支持。

        今次比賽亦吸引了30名非華裔學生參加,包括歐美及南亞裔學生。比起本地學生,非華裔及非粵語為母語的學生學習粵曲須花上更多的努力和時間,由於無法閱讀中文歌詞,只能靠導師將所有歌詞標注上拼音,逐句翻譯講解內容,短短兩三分鐘的一首歌曲,可能已花了整整一學期時間練習。然而兒童粵曲內容生動有趣、貼近小朋友生活,即使語言不通,非華裔小朋友學習起來也比較得心應手。

       對年輕一代的老師來說,粵劇粵曲亦是非常新鮮的題材,要教授兒童粵曲,就要由老師開始先行學習。藉著參加歌唱比賽的機會,老師與學生一起體驗中國傳統文化,並讓粵曲文化在校園生根。學校老師認為,以兒童粵曲作為教育小朋友的橋樑,或許更具成效。

  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image


版權聲明

Copyright © 2022 戲曲品味 operapreview.com 版權所有 不得轉載