實驗舞蹈劇場「八樓平台」特邀台灣編舞大師張曉雄，與香港舞蹈團舞者攜手，探索在舞蹈領域古為今用的可能性和新義。《古韻‧今釋》從當代的身體與理解出發，去詮釋古典文學作品中的意境。節目分上下半場，上半場為《春之祭》中之《祭禮》，將《河伯娶親》之典故作當代的詮釋。下半場為《風景》，以當代的目光，掠過古典詩詞的意境，再現古韻中之離傷、等待、思念、訣別之場景。
7月11至13日在上環文娛中心8樓上演。
張曉雄出生於柬埔寨，少年時負笈中國，畢業於廣州暨南大學歷史系，移民澳洲後展開其專業表演生涯，集舞蹈家、編舞家、攝影家多元身份。1996年底移居台北，任職於台北藝術大學舞蹈學院副教授迄今。
張氏舞台作品豐富，並以其獨特的教學體系，將當代觀念與傳統東方肢體動律相結合，影響了華人地區及澳洲一代舞者。近年作品有《哀歌》、《浮生》、《秋歌》、《雨霖鈴》、《八聲甘州》、《蝶夢》、《鏽蝕之牆》、《時光旅社》、《雨》、《等待》、《星雨》、《冬之旅》、《寒夜》、《色空不二》、《地平線》、《天際線》、《春之祭》、《離騷》、《契合》等。跨界演出有：戲劇《舞者阿月》、《給普拉斯》，電影《如夢》、《我，十九歲》，舞劇《雷雨》、《契合》等。