Font Size

Cpanel

搜尋內容

蔣文端 不一樣的觀音戲,不一樣的愛情故事

Cannot find interview/150 folder inside /tw_3t/vol1/operapreview.com/public_html/images/interview/150/ folder.
Admiror Gallery: 4.5.0
Server OS:Apache/2.2.22
Client OS:Unknown
PHP:5.6.40-1~dotdeb+7.1

文:梁力

由盛世天戲劇團與廣東粵劇院聯手推出的新劇《觀音情度韋陀天》將於本月底至下月初在新光戲院演出;陳好逑、吳仟峰主演的《金玉觀世音》早已珠玉在前,以同一劇本為基礎的《觀音情度韋陀天》又有什麼吸引力呢?



一個劇本兩個版本



《金玉觀世音》上演之時,丁凡、蔣文端專程來港捧場。演後,編劇李居明對他們表示:「此劇原本長達五個小時戲,刪去幾大段戲,成為了目前所見的《金玉觀世音》版本。刪戲的原因一方面基於演出時間所限,另一方面〈智勝北狄王〉、〈窮途說法〉等戲段內藏佛理,怕一般觀眾看不明白。」



丁凡看了原劇本後,非常讚賞,於是李居明便與廣東粵劇院聯手將《金玉觀世音》未能表述的情節進行重新整理,炮制出一個新的劇碼——《觀音情度韋陀天》。該劇以妙善公主與韋護將軍的成長經歷貫穿始終,描寫兩人從童年之伴,到萌發愛情,再發展到生死愛恨的命運糾葛。其中穿插了妙莊王與妙善的父女親情、妙善對眾生民眾的悲憫之情。蔣文端說:「在這個版本中,妙善公主與韋陀的愛情戲加強了,悟道的過程豐富了,正邪雙方的鬥爭非常激烈。整齣戲展現了和平與戰爭、犧牲與貪婪、大愛與小愛之間的角力,在戲中將善意、和諧、溫情的理念傳達出去。」



大製作彰顯唯美



作為本年度的大製作,廣東粵劇院動用了劇團的演員陣容,製造出龐大的群體場面,四位主演皆是國家一級演員,丁凡飾演韋陀、蔣文端飾演妙善公主、林家寶飾演大駙馬、曾小敏飾演九尾狐。邀請國家一級導演王佳納執導,音樂家卜燦榮擔任音樂唱腔。在服飾設計參考了雕塑、繪畫中的菩薩形象,使妙善與韋護的服飾具仙氣。



蔣文端認為戲中有很多精彩新穎的表演手法,給自己的表演帶來了不少新的激發點:「劇中由於父女決裂,妙善公主被貶到紫竹林思過。被貶途中,妙善目睹眾生苦難,這裡有一個非常細緻的感悟過程。戲裡為生動表現郊外逃生、蛤蟆等情節,特意編排了舞蹈式的戲曲身段,通過以小現大的手法多角度展現妙善被趕出宮後經歷生、老、病、死、苦,經歷戰亂以及心念父王的情感,闡述『萬法唯心』的道理。一場戲換四次景的表演手法亦是前所未有。」



該劇的高潮講述,由於大駙馬進讒言,妙莊王要以愛女一眼一手為藥引,妙善放棄了韋陀搭救的機會,為父王獻出了自己一臂雙目。「『挖目』、『斬手』等情節在舞台上原本是很難展現的,但導演採用了意象化的形式表現,使這些情節變得具有詩意唯美。」



蔣文端說:「戲中的妙善公主性格溫和,因為作為佛,觀音遇到任何事都不會表現出大起大落情緒。通過演繹角色,現實生活中的自己也好像心境平靜了很多。」



海峽兩岸粵韻傳情



十月份,蔣文端亦經歷了藝術歷程的第一次——首次到台灣演出。廣東粵劇院於十月下旬赴台北參加「兩岸城市藝術節——廣東城市文化周」兩岸文化交流活動,「整個活動以《粵劇經典折子戲晚會》作為開鑼大戲,我在中山堂正式上演了《唐宮香夢證前盟》之〈癡夢〉,另外還上演了充滿廣東風情的《倫文敘傳奇》全劇,這樣的機會是十分難得的。」返回廣州後,蔣文端一刻也不能鬆懈,《觀音情度韋陀天》於十月底在廣州友誼劇院進行兩晚首演。廣東粵劇院有意將該劇打造成戲劇元素濃厚的文化品牌,到廣西、上海、北京等地進行巡演。


版權聲明

Copyright © 2022 戲曲品味 operapreview.com 版權所有 不得轉載