戲曲品味

傳說二百歲的老子玄徒長桑君離開函谷關時，向弟子莊周授以道家大法，指出「蝴蝶」是世間渡情之物，最難修持。莊子有一天做夢，夢見自己變成了一隻蝴蝶，醒來之後他發現自己還是莊子，於他不知道自己到底是變成莊子的蝴蝶呢，還是夢中變成蝴蝶的莊子。這是「莊周夢蝶」的典故。

康文署主辦中國戲曲節2023壓軸節目「太平處處是優場——維園粤劇戲棚匯演」，9月23日以傳統開台例戲《玉皇登殿》打響頭鑼，寓意祈求上天眷顧蒼生，風調雨順，國泰民安。

本劇是謝曉瑩「講．香港故事」系列首個作品，以明正德年間屯門海戰事件為背景，傳說中的鮫人與採珠村民相處的故事為題材。劇中「東方之珠」不僅是香港的美稱，也是故事中象徵鮫人女主靈魂的「血珠」，編劇以幻想手法創作香港粵劇的新故事。

取材自南戲的粵劇《荊釵記》由葉紹德改編，並依導演耿天元之見，新作加〈見母〉、〈誤訃〉和〈雙祭〉幾場。2003年文千歲、汪明荃首演，其後由羅家英與汪明荃演出，成為福陞粵劇團的重頭劇目。

本劇的故事，源自民國小説家徐枕亞1912年創作的哀情小説《玉梨魂》，講述青年教師何夢霞與年輕寡婦白梨影相愛，終因封建倫理束縛不得結合，導致捲入漩渦的姑嫂二人皆含恨而亡。編成粵劇，人物結構略有調整，情節簡化。劇本與小說表現手法不同，其反抗封建禮教的主旨則一。