Font Size

Cpanel

搜尋內容

週一, 26 七月 2021 19:52

新編粤劇《修羅殿》

羅家英改編自黑澤明電影《羅生門》,以適用於粤劇表演的劇情分割手法,打破傳統舞台與燈光,不斷轉換時間與空間,引導觀眾用影視劇的情緒去了解其中的妙趣。

劇情:明末,天災人禍,百姓苦不堪言,商人鄧東、農夫區洋同在一間簡陋的寺廟歇腳,與泓定和尚不期而遇。三人講述一件離奇命案,發生於南方海旁的一個小縣。

虎尾山雖是官道,但樹木參天,亂石草叢,時有盜賊出沒。一日正午,東方玉攜妻朱氏路過,竟然遇到獨行大盜呼延豹,呼延豹見色起心,把東方玉綑綁,把其妻污辱。事後,呼延豹竟然愛上了朱氏,欲帶她遠走。二人為一個女子大打出手,最終東方玉身亡。而朱氏乘亂逃走,不知方向。呼延豹取了東方玉的寶劍和馬匹上路。誰料,因口渴,他飲了有毒的溪水,不慎中毒而在路上暈倒,及後呼延豹被兩公差捉拿。同時農夫發現東方玉的屍體,而和尚也救了朱氏,同到公衙報案。

  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image

審訊下,呼延豹承認是他一人所幹,很豪氣地承認罪名。但朱氏哭著說被呼延豹污辱,得不到東方玉原諒,拔出短刀,恐嚇丈夫而暈。醒後見丈夫死了,她欲到江畔投江自盡,卻被和尚所救。

官府找來一個巫婆,到地獄向東方玉問案情。東方玉訴出心事,見妻被辱,欲救無從。他亦覺妻對呼延豹有感情,傷心自慚,淚眼下見到那短刀,遂自刎而死。

  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image

農夫區洋卻說出另一個故事。呼延豹污辱了朱氏,跪地求朱氏原諒,他願意洗心革面,與朱氏雙宿雙棲。朱氏對呼延豹說,你殺了東方玉,我跟你走。她又對東方玉說,你殺了那強盜,方是男子漢大丈夫。為表膽量,二人決鬥,最終東方玉亡。

  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image

和尚泓定說,什麼是真,什麼是假,以後還能相信人嗎?如果人與人之間沒有了互信,和地獄有什麼分別,人性去了哪裡?忽聽修羅殿後有嬰兒哭聲,泓定抱出棄嬰,為農夫唸一篇心經,嬰兒交給他帶走。農夫和棄嬰又將有怎樣的故事?觀眾自行分解。

  • big image
  • big image
  • big image
  • big image
  • big image

編劇:羅家英

演員:羅家英飾泓定和尚、陳鴻進飾商人鄧東、呂洪廣飾農夫區洋、李秋元、黃成彬、溫玉瑜飾大盜呼延豹、王志良、吳仟峰、洪海飾 公子東方玉、李沛妍、鄭詠梅、莊婉仙飾朱氏孟瑤、陳嘉鳴飾靈媒地獄七姑

622-23 香港文化中心大劇院      718 屯門大會堂演奏廳     攝影:YP Tong