搜尋內容

週二, 13 三月 2018 15:59

朱振華擷取劇種精華炮製《紅樓夢》

為了讓更多青年演員有機會參與,朱振華選了經典戲曲《紅樓夢》作為本屆澳門藝術節演出劇目,此劇人物眾多,除了專業演員擔任重要角色,大觀園裡多青春少艾的頭,這些不吃重的小角色正適合年輕演員舞台實踐,他今次特別起用莫穎霖和張雪茵飾演紫鵑和雪雁,讓年輕新人融入他的團隊,增加踏台板經驗。

這場《紅樓夢》並非一般粵劇版本,參考了京劇、上海越劇、粵劇等不同版本改編,擷取各劇種演繹精華,重新整理分場編成新劇本,安排角色、挑選演員,因材而用,唱功做功各有發揮,並藉此培養青年新秀,盡量給年輕學藝者更多實踐機會。他自己則主演最吃重的兩場,一是改編的頭場,另一是由〈哭靈〉改為何非凡〈情僧偷到瀟湘館〉的尾二場。

頭場〈榮歸〉貴妃娘娘奉旨省親,賈府一家喜氣洋洋,傳統粵劇開場佈置是刻板的賈府內堂,朱振華採用越劇版本,場景改為大觀園,老夫人偕元春在大觀園閒話家常,賈府上下簇擁而行,既添溫馨,又可觀園林景致,這個開場,有豪門氣派,有家族親情,氣氛輕鬆,台口熱鬧,給觀眾歡喜開場的新鮮印象。

本劇不但人物多,劇情也複雜,必須保留故事完整結局,而演出時間限制在兩小時四十五分鐘,除了適當地刪減一些情節,多場採用二幕演出以解決問題。舞台裝置成為他另一個難題,技術問題須考慮週詳,現場上景分毫不能差錯,每場換景要神速,動作要快,不容絲毫怠慢,所以朱老師要親力親為,每一場都留在舞台指揮,即使穿著戲服也要落手落腳,爭取最高效率。凡事親自動手的習慣已成為他的作風,這是他受人尊敬的地方,也是戲迷的信心保證。

演員分配:

賈寶玉:朱振華、阮順娟、陸偉強、李鳳兒、林妙珠。

林黛玉:蘇麗英、謝佩珊、易麗娟、黃碧絲

薛寶釵:黃梅芬